अतः मैंने तुम्हें दहकती आग से सावधान कर दिया
پس میں نے تمہیں شعلہ مارتی آگ سے ڈرا دیا ہے۔
سو میں نے تم کو آگاہ کردیا دہکتی آگ سے!
سو میں نے تمہیں بھڑکتی ہوئی آگ سے ڈرایا ہے ۔
پس میں نے تم کو خبردار کر دیا ہے بھڑکتی ہوئی آگ سے ۔
پس ( اے لوگو! ) میں نے تمہیں ایک شعلے مارتی آگ سے خبردار کردیا ہے
لہذا میں نے تمہیں ایک بھڑکتی ہوئی آگ سے خبردار کردیا ہے ۔
پس لوگو!میں نے تمہیں بھڑتی آگ سے ڈرادیا ہے
( ۱٤ ) تو میں تمہیں ڈراتا ہوں اس آگ سے جو بھڑک رہی ہے ،
سو میں نے تمہیں ( دوزخ کی ) آگ سے ڈرا دیا ہے جو بھڑک رہی ہے
