और धरती अपने बोझ बाहर निकाल देगी,
اورزمین اپنے سارے بوجھ باہر نکال دے گی۔
اور زمین اپنا بوجھ باہر نکال پھینکے گی
اور زمین اپنے بوجھوں کو باہر نکال دے گی ۔
اور زمین اپنے اندر کے سارے بوجھ نکال کر باہر ڈال دے گی ، 2
اور زمین اپنے ( اندر کے تمام ) بوجھوں کو ( باہر ) نکال دے گی
اور زمین اپنے بوجھ باہر نکال دے گی ۔ ( ١ )
اور وہ اپنے اندرکے سارے بوجھ نکال دیگی
( ۲ ) اور زمین اپنے بوجھ باہر پھینک دے ( ف٤ )
اور زمین اپنے ( سب ) بوجھ نکال باہر پھینکے گی
