| وَاَنۡ | اَقِمۡ | وَجۡہَکَ | لِلدِّیۡنِ | حَنِیۡفًا | وَلَاتَکُوۡنَنَّ | مِنَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ |
| اور یہ کہ | قائم رکھیے | چہرہ اپنا | دین کے لیے | یکسو ہوکر | اور ہرگز نہ آپ ہوں | مشرکوں میں سے |
| وَاَنۡ | اَقِمۡ | وَجۡہَکَ | لِلدِّیۡنِ | حَنِیۡفًا | وَلَاتَکُوۡنَنَّ | مِنَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ |
| اور یہ کہ | آپ سیدھا رکھو | اپنے چہرے کو | دین کے لیے | یکسو ہو کر | اور تم ہر گز نہ ہو جانا | مشرکوں میں سے |
