اِنَّ | فِی اخۡتِلَافِ | الَّیۡلِ | وَالنَّہَارِ | وَمَا | خَلَقَ | اللّٰہُ | فِی السَّمٰوٰتِ | وَالۡاَرۡضِ | لَاٰیٰتٍ | لِّقَوۡمٍ | یَّتَّقُوۡنَ |
بیشک | اختلاف میں | رات | اور دن کے | اور جو | پیدا کیا | اللہ نے | آسمانوں میں | اور زمین میں | البتہ نشانیاں ہیں | ان لوگوں کے لیے | جو ڈرتے ہیں |
اِنَّ | فِی اخۡتِلَافِ | الَّیۡلِ | وَالنَّہَارِ | وَمَا | خَلَقَ | اللّٰہُ | فِی السَّمٰوٰتِ | وَالۡاَرۡضِ | لَاٰیٰتٍ | لِّقَوۡمٍ | یَّتَّقُوۡنَ |
یقیناً | اختلاف میں | رات | اور دن کے | اور جو کچھ | پیدا کیا | اللہ تعالیٰ نے | آسمانوں میں | اور زمین میں | یقیناً نشانیاں ہیں | ان لوگوں کے لیے | جوڈرتے ہیں |