قَالُوۡا | یٰہُوۡدُ | مَا | جِئۡتَنَا | بِبَیِّنَۃٍ | وَّمَا | نَحۡنُ | بِتَارِکِیۡۤ | اٰلِہَتِنَا | عَنۡ قَوۡلِکَ | وَمَا | نَحۡنُ | لَکَ | بِمُؤۡمِنِیۡنَ |
انہوں نے کہا | اے ہود | نہیں | لایا تو ہمارے پاس | کوئی واضح دلیل | اور نہیں ہیں | ہم | چھوڑنے والے | اپنے لہوٰں کو | تیری بات سے | اور نہیں ہیں | ہم | تجھ پر | ایمان لانے والے |
قَالُوۡا | یٰہُوۡدُ | مَا | جِئۡتَنَا | بِبَیِّنَۃٍ | وَّمَا | نَحۡنُ | بِتَارِکِیۡۤ | اٰلِہَتِنَا | عَنۡ قَوۡلِکَ | وَمَا | نَحۡنُ | لَکَ | بِمُؤۡمِنِیۡنَ |
انہوں نے کہا | اے ہود | نہیں | تم لائے ہمارے پاس | کوئی واضح دلیل | اور نہیں | ہم | چھوڑنے والے | اپنے معبودوں کو | تمہاری بات کی وجہ سے | اور نہ ہی | ہم ہیں | تم پر | ایمان لانے والے |