یٰۤـاِبۡرٰہِیۡمُ | اَعۡرِضۡ | عَنۡ ہٰذَا | اِنَّہٗ | قَدۡ | جَآءَ | اَمۡرُ | رَبِّکَ | وَاِنَّہُمۡ | اٰتِیۡہِمۡ | عَذَابٌ | غَیۡرُ | مَرۡدُوۡدٍ |
اے ابراہیم | اعراض کرو | اس (بات)سے | بےشک وہ | تحقیق | آ چکا | حکم | تیرے رب کا | اور بےشک وہ | آنے والا ہے ان پر | عذاب | نہ | پھیرا جانے والا |
یٰۤـاِبۡرٰہِیۡمُ | اَعۡرِضۡ | عَنۡ ہٰذَا | اِنَّہٗ | قَدۡ | جَآءَ | اَمۡرُ | رَبِّکَ | وَاِنَّہُمۡ | اٰتِیۡہِمۡ | عَذَابٌ | غَیۡرُ | مَرۡدُوۡدٍ |
اے ابراہیم | منہ موڑ | اس سے | حقیقت یہ ہے | بلاشبہ | آگیا | حکم | تمہارے رب کا | اور یقیناً وہ | آنے والا ہے ان پر | عذاب | نہیں | ہٹایا جانے والا |