وَلَمَّا | جَآءَتۡ | رُسُلُنَا | لُوۡطًا | سِیۡٓءَ | بِہِمۡ | وَضَاقَ | بِہِمۡ | ذَرۡعًا | وَّقَالَ | ہٰذَا | یَوۡمٌ | عَصِیۡبٌ |
اور جب | آ گئے | ہمارے بھیجے ہوئے (فرشتے) | لوط کے پاس | وہ غمگین ہوا | ان کو بارے میں | اور وہ تنگ ہوا | ان کے بارے میں | دل میں | اور کہا | یہ | دن ہے | بڑا سخت |
وَلَمَّا | جَآءَتۡ | رُسُلُنَا | لُوۡطًا | سِیۡٓءَ | بِہِمۡ | وَضَاقَ | بِہِمۡ | ذَرۡعًا | وَّقَالَ | ہٰذَا | یَوۡمٌ | عَصِیۡبٌ |
اور جب | آئے | فرشتے ہمارے | لوط کے پاس | وہ گھبرایا | اُن کی آمد سے | اور تنگ ہوا | اُن سے | دل میں | اور اس نے کہا | یہ | دن ہے | بڑی مصیبت کا |