| یَقۡدُمُ | قَوۡمَہٗ | یَوۡمَ | الۡقِیٰمَۃِ | فَاَوۡرَدَہُمُ | النَّارَ | وَبِئۡسَ | الۡوِرۡدُ | الۡمَوۡرُوۡدُ |
| وہ آگے ہوگا | اپنی قوم کے | دن | قیامت کے | پھر لے آئے گا انہیں | آگ پر | اور کتنی ہری ہے | گھاٹ | جو وارد ہونے کی جگہ ہے |
| یَقۡدُمُ | قَوۡمَہٗ | یَوۡمَ | الۡقِیٰمَۃِ | فَاَوۡرَدَہُمُ | النَّارَ | وَبِئۡسَ | الۡوِرۡدُ | الۡمَوۡرُوۡدُ |
| آگے آگے ہو گا | اپنی قوم کے | دن | قیامت کے | چنانچہ وہ پینے کے لیے لائے گا انہیں | آگ پر | اور بہت بُری ہے | پینے کی جگہ | جس پر پینے کے لیے آیا جائے |
