قَالَ | اِنِّیۡ | لَیَحۡزُنُنِیۡۤ | اَنۡ | تَذۡہَبُوۡا | بِہٖ | وَاَخَافُ | اَنۡ | یَّاۡکُلَہُ | الذِّئۡبُ | وَاَنۡتُمۡ | عَنۡہُ | غٰفِلُوۡنَ |
اس نے کہا | بےشک میں | البتہ غمگین کرتا ہے مجھے | کہ | تم لے جاؤ | اسے | اور میں ڈرتا ہوں | کہ | کھا جائے اسے | بھیڑیا | جب کہ تم | اس سے | غافل ہو |
قَالَ | اِنِّیۡ | لَیَحۡزُنُنِیۡۤ | اَنۡ | تَذۡہَبُوۡا | بِہٖ | وَاَخَافُ | اَنۡ | یَّاۡکُلَہُ | الذِّئۡبُ | وَاَنۡتُمۡ | عَنۡہُ | غٰفِلُوۡنَ |
اُس نے کہا | یقیناً میں | یقیناً مجھےغم زدہ کرتی ہے | یہ کہ | تم لے جاؤ | اس کو | اور میں ڈرتا ہوں | یہ کہ | کھا لے گا اسے | بھیڑیا | اور ہو تم | اس سے | غا فل |