وَلَمَّا | بَلَغَ | اَشُدَّہٗۤ | اٰتَیۡنٰہُ | حُکۡمًا | وَّعِلۡمًا | وَکَذٰلِکَ | نَجۡزِی | الۡمُحۡسِنِیۡنَ |
اور جب | وہ پہنچا | اپنی جوانی کو | دیا ہم نے اسے | قوت فیصلہ | اور علم | اور اسی طرح | ہم بدلہ دیتے ہیں | احسان کرنے والوں کو |
وَلَمَّا | بَلَغَ | اَشُدَّہٗۤ | اٰتَیۡنٰہُ | حُکۡمًا | وَّعِلۡمًا | وَکَذٰلِکَ | نَجۡزِی | الۡمُحۡسِنِیۡنَ |
اور جب | پہنچا | پختہ عمری کو | عطا کی ہم نے اسے | بڑی قوت ِ فیصلہ | اور بڑا علم | اور ایسے ہی | ہم جزا دیتے ہیں | نیکی کرنے والوں کو |