وَمَاۤ | اُبَرِّئُ | نَفۡسِیۡ | اِنَّ | النَّفۡسَ | لَاَمَّارَۃٌۢ | بِالسُّوۡٓءِ | اِلَّا | مَا | رَحِمَ | رَبِّیۡ | اِنَّ | رَبِّیۡ | غَفُوۡرٌ | رَّحِیۡمٌ |
اور نہیں | میں بری الذمہ کرتا | اپنے نفس کو | بےشک | نفس | البتہ بہت حکم دینے والا ہے | برائی کا | مگر | جس پر | رحم کرے | میرا رب | بیشک | میرا رب | بہت بخشنے والا ہے | نہایت رحم کرنے والا ہے |
وَمَاۤ | اُبَرِّیُٔ | نَفۡسِیۡ | اِنَّ | النَّفۡسَ | لَاَمَّارَۃٌۢ | بِالسُّوۡٓءِ | اِلَّا | مَا | رَحِمَ | رَبِّیۡ | اِنَّ | رَبِّیۡ | غَفُوۡرٌ | رَّحِیۡمٌ |
اور نہیں | میں بَری کرتی | اپنے نفس کو | بلاشبہ | نفس | یقیناً حکم دینے والا ہے | برائی کا | مگر | جس پر | رحم فرمائے | رب میرا | یقیناً | رب میرا | بے حد بخشنے والا | نہایت رحم والا ہے |