| قَالَ | اجۡعَلۡنِیۡ | عَلٰی خَزَآئِنِ | الۡاَرۡضِ | اِنِّیۡ | حَفِیۡظٌ | عَلِیۡمٌ |
| اس نے کہا | مقدر کر دیجئے مجھے | خزانوں پر | زمین کے | بےشک میں ہوں | بہت حفاظت کرنے والا | خوب علم رکھنے والا |
| قَالَ | اجۡعَلۡنِیۡ | عَلٰی | خَزَآئِنِ | الۡاَرۡضِ | اِنِّیۡ | حَفِیۡظٌ | عَلِیۡمٌ |
| یوسف نے کہا | آپ مقرر کر دیں مجھے | اوپر | خزانوں کے | ملک کے | یقیناً میں | پوری طرح حفاظت کرنے والا | خوب جاننے والا ہوں |