وَلَمَّا | دَخَلُوۡا | عَلٰی یُوۡسُفَ | اٰوٰۤی | اِلَیۡہِ | اَخَاہُ | قَالَ | اِنِّیۡۤ | اَنَا | اَخُوۡکَ | فَلَا | تَبۡتَئِسۡ | بِمَا | کَانُوۡا | یَعۡمَلُوۡنَ |
اور جب | وہ داخل ہوئے | یوسف پر | اس نے جگہ دی | اپنے پاس | اپنے بھائی کو | اس نے کہا | بےشک میں | میں ہی | تیرا بھائی ہوں | پس نہ | تو رنج کر | بوجہ اس کے جو | تھے وہ | وہ عمل کرتے |
وَلَمَّا | دَخَلُوۡا | عَلٰی | یُوۡسُفَ | اٰوٰۤی | اِلَیۡہِ | اَخَاہُ | قَالَ | اِنِّیۡۤ | اَنَا | اَخُوۡکَ | فَلَا | تَبۡتَئِسۡ | بِمَا | کَانُوۡا یَعۡمَلُوۡنَ |
اور جب | وہ داخل ہوئے | اوپر | یوسف کے | اس نے جگہ دی | اپنے پاس | اپنے بھائی کو | اس نے کہا | بلاشبہ میں | میں | بھائی ہوں تمہارا | سو نہ | تم غم کرو | ان باتوں کا جو | وہ عمل کرتے رہے تھے |