اقۡتُلُوۡا | یُوۡسُفَ | اَوِ | اطۡرَحُوۡہُ | اَرۡضًا | یَّخۡلُ | لَکُمۡ | وَجۡہُ | اَبِیۡکُمۡ | وَتَکُوۡنُوۡا | مِنۡۢ بَعۡدِہٖ | قَوۡمًا | صٰلِحِیۡنَ |
قتل کردو | یوسف کو | یا | پھینک دو اسے | کسی زمین میں | خالی ہوجائے گا | تمہارے لیے | چہرہ | تمہارے والد کا | اور تم ہوجانا | بعد اس کے | لوگ | نیک |
اقۡتُلُوۡا | یُوۡسُفَ | اَوِ | اطۡرَحُوۡہُ | اَرۡضًا | یَّخۡلُ | لَکُمۡ | وَجۡہُ | اَبِیۡکُمۡ | وَتَکُوۡنُوۡا | مِنۡۢ بَعۡدِہٖ | قَوۡمًا | صٰلِحِیۡنَ |
قتل کر دو | یوسف کو | یا | پھینک دو اسے | زمین میں | ہوجائے گی | تمہاری طرف | چہرہ / توجہ | تمہارے باپ کی | اور تم بن جانا | اس کے بعد | لوگ | نیک |