| سَوَآءٌ | مِّنۡکُمۡ | مَّنۡ | اَسَرَّ | الۡقَوۡلَ | وَمَنۡ | جَہَرَبِہٖ | وَمَنۡ | ہُوَ | مُسۡتَخۡفٍۭ | بِالَّیۡلِ | وَسَارِبٌۢ | بِالنَّہَارِ |
| یکساں / برابر ہے | تم میں سے | جو | چھپا کر کرے | بات کو | اور جو کوئی | ظاہر کرے | اور جو کوئی کہ | وہ | چھپنے والا ہے | رات کو | اور چلنے والا ہے | دن کو |
| سَوَآءٌ | مِّنۡکُمۡ | مَّنۡ | اَسَرَّ | الۡقَوۡلَ | وَمَنۡ | جَہَرَ | بِہٖ | وَمَنۡ | ہُوَ | مُسۡتَخۡفٍۭ | بِالَّیۡلِ | وَسَارِبٌۢ | بِالنَّہَارِ |
| برابر ہے | تم میں سے | جو | چھپا کر کرے | بات | اور جو | بلند آواز سے کرے | اس کو | اور جو | وہ | چھپنے والا ہے | رات کو | اور چلنے والا ہے | دن میں |