اَللّٰہُ | یَبۡسُطُ | الرِّزۡقَ | لِمَنۡ | یَّشَآءُ | وَیَقۡدِرُ | وَفَرِحُوۡا | بِالۡحَیٰوۃِ | الدُّنۡیَا | وَمَا | الۡحَیٰوۃُ | الدُّنۡیَا | فِی الۡاٰخِرَۃِ | اِلَّا | مَتَاعٌ |
اللہ تعالیٰ | پھیلاتا ہے | رزق کو | جس کے لئے | وہ چاہتا ہے | اور وہ تنگ کر دیتا ہے | اور وہ خوش ہوگئے | زندگی پر | دنیا کی | اور نہیں | زندگی | دنیا کی | آخرت (کے مقابلے) میں | مگر | ایک متاع(حقیر) |
اَللّٰہُ | یَبۡسُطُ | الرِّزۡقَ | لِمَنۡ | یَّشَآءُ | وَیَقۡدِرُ | وَفَرِحُوۡا | بِالۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا | وَمَا | الۡحَیٰوۃُ الدُّنۡیَا | فِی الۡاٰخِرَۃِ | اِلَّا | مَتَاعٌ |
اللہ تعالیٰ | وہ فراخ کرتا ہے | رزق | جس کے لیے | وہ چاہتا ہے | اور وہ تنگ کرتا ہے | اور وہ خوش ہو گئے | دنیا کی زندگی پر | حالانکہ نہیں | دنیا کی زندگی | آخرت میں | سوائے | تھوڑے سامان کے |