لَہُمۡ | عَذَابٌ | فِی الۡحَیٰوۃِ | الدُّنۡیَا | وَلَعَذَابُ | الۡاٰخِرَۃِ | اَشَقُّ | وَمَا | لَہُمۡ | مِّنَ اللّٰہِ | مِنۡ وَّاقٍ |
ان کے لئے | عذاب ہے | زندگی میں | دنیا کی | اور البتہ عذاب | آخرت کا | زیادہ سخت ہے | اور نہیں | ان کے لئے | اللہ سے | کوئی بچانے والا |
لَہُمۡ | عَذَابٌ | فِی الۡحَیٰوۃِ الدُّنۡیَا | وَلَعَذَابُ الۡاٰخِرَۃِ | اَشَقُّ | وَمَا | لَہُمۡ | مِّنَ اللّٰہِ | مِنۡ وَّاقٍ |
ان کے لیے | عذاب ہے | دنیا کی زندگی میں | اور یقیناً آخرت کا عذاب | زیادہ سخت ہے | اور نہیں | ان کے لیے | اللہ تعالیٰ سے | کوئی بچانے والا |