اَلَمۡ | تَرَ | کَیۡفَ | ضَرَبَ | اللّٰہُ | مَثَلًا | کَلِمَۃً | طَیِّبَۃً | کَشَجَرَۃٍ | طَیِّبَۃٍ | اَصۡلُہَا | ثَابِتٌ | وَّفَرۡعُہَا | فِی السَّمَآءِ |
کیا نہیں | آپ نے دیکھا | کس طرح | بیان کی | اللہ نے | مثال | کلمہ | طیبہ / پاکیزہ کی | مانند درخت کے | پاکیزہ کے | جڑ اس کی | مضبوط ہے | اور شاخیں اس کی | آسمان میں ہیں |
اَلَمۡ | تَرَ | کَیۡفَ | ضَرَبَ | اللّٰہُ | مَثَلًا | کَلِمَۃً طَیِّبَۃً | کَشَجَرَۃٍ طَیِّبَۃٍ | اَصۡلُہَا | ثَابِتٌ | وَّفَرۡعُہَا | فِی السَّمَآءِ |
کیا نہیں | آپ نے دیکھا | کیسے | بیان کی ہے | اللہ تعالیٰ نے | مثال | پاکیزہ کلمے کی | ایک پاکیزہ درخت کی طرح | جس کی جڑ | مضبوط ہے | اور شاخیں اس کی | آسمان میں ہیں |