تُؤۡتِیۡۤ | اُکُلَہَا | کُلَّ | حِیۡنٍۭ | بِاِذۡنِ | رَبِّہَا | وَ یَضۡرِبُ | اللّٰہُ | الۡاَمۡثَالَ | لِلنَّاسِ | لَعَلَّہُمۡ | یَتَذَکَّرُوۡنَ |
وہ دیتا ہے | پھل اپنا | ہر | وقت | اذن سے | اپنے رب کے | اور بیان کرتا ہے | اللہ | مثالیں | لوگوں کے لئے | شاید کہ وہ | وہ نصیحت پکڑیں |
تُؤۡتِیۡۤ | اُکُلَہَا | کُلَّ حِیۡنٍۭ | بِاِذۡنِ رَبِّہَا | وَ یَضۡرِبُ | اللّٰہُ | الۡاَمۡثَالَ | لِلنَّاسِ | لَعَلَّہُمۡ | یَتَذَکَّرُوۡنَ |
وہ دیتا ہے | پھل اپنا | ہر وقت | اپنے رب کے حکم سے | اور بیان کرتا ہے | اللہ تعالیٰ | مثالیں | لوگوں کے لئے | تاکہ وہ | نصیحت حاصل کریں |