وَاِذۡ | تَاَذَّنَ | رَبُّکُمۡ | لَئِنۡ | شَکَرۡتُمۡ | لَاَزِیۡدَنَّکُمۡ | وَلَئِنۡ | کَفَرۡتُمۡ | اِنَّ | عَذَابِیۡ | لَشَدِیۡدٌ |
اور جب | آگاہ کردیا | تمہارے رب نے | البتہ اگر | شکر کیا تم نے | البتہ میں ضرور زیادہ دوں گا تمہیں | اور البتہ اگر | ناشکری کی تم نے | بےشک | عذاب میرا | البتہ سخت ہے |
وَاِذۡ | تَاَذَّنَ | رَبُّکُمۡ | لَئِنۡ | شَکَرۡتُمۡ | لَاَزِیۡدَنَّکُمۡ | وَلَئِنۡ | کَفَرۡتُمۡ | اِنَّ | عَذَابِیۡ | لَشَدِیۡدٌ |
اور جب | صاف اعلان کر دیا | تمہارے رب نے | کہ یقیناً اگر | شکر ادا کرو گے تم | تو ضرور میں زیادہ دوں گا تمہیں | اور اگر | تم نا شکری کرو گے | یقیناً | عذاب میرا | بلاشبہ بڑا سخت ہے |