وَقَالَ | مُوۡسٰۤی | اِنۡ | تَکۡفُرُوۡۤا | اَنۡتُمۡ | وَمَنۡ | فِی الۡاَرۡضِ | جَمِیۡعًا | فَاِنَّ | اللّٰہَ | لَغَنِیٌّ | حَمِیۡدٌ |
اور کہا | موسیٰ نے | اگر | تم نہ شکری کرو | تم | اور جو | زمین میں ہیں | سب کے سب | تو بےشک | اللہ تعالیٰ | البتہ بہت بےنیاز ہے | بہت تعریف والا ہے |
وَقَالَ | مُوۡسٰۤی | اِنۡ | تَکۡفُرُوۡۤا | اَنۡتُمۡ | وَمَنۡ | فِی الۡاَرۡضِ | جَمِیۡعًا | فَاِنَّ | اللّٰہَ | لَغَنِیٌّ | حَمِیۡدٌ |
اور کہا | موسیٰ نے | اگر | تم کفر کرو گے | تم | اور جو | زمین میں ہے | تمام | تو بلاشبہ | اللہ تعالیٰ | یقیناً بے پروا ہ | بے حد تعریف والا ہے |