فَاَسۡرِ | بِاَہۡلِکَ | بِقِطۡعٍ | مِّنَ الَّیۡلِ | وَاتَّبِعۡ | اَدۡبَارَہُمۡ | وَلَا | یَلۡتَفِتۡ | مِنۡکُمۡ | اَحَدٌ | وَّامۡضُوۡا | حَیۡثُ | تُؤۡمَرُوۡنَ |
پس لے چل | اپنے گھر والوں کو | ایک حصے میں | رات کے | اور چلتے چلو | پیچھے ان کے | اور نہ | پیچھے مڑ کر دیکھے | تم میں سے | کوئی ایک بھی | اور چلتے جاؤ | جہاں کا | تم حکم دیے جاتے ہو |
فَاَسۡرِ | بِاَہۡلِکَ | بِقِطۡعٍ | مِّنَ الَّیۡلِ | وَاتَّبِعۡ | اَدۡبَارَہُمۡ | وَلَا یَلۡتَفِتۡ | مِنۡکُمۡ | اَحَدٌ | وَّامۡضُوۡا | حَیۡثُ | تُؤۡمَرُوۡنَ |
پس تم لے چلو | اپنے گھر والوں کے ساتھ | ایک حصے میں | رات کے | اور تم پیچھے چلو | ان کی پشتوں کے | اور نہ پلٹ کے دیکھے | تم میں سے | کوئی ایک | اور وہاں چلے جاؤ | جہاں (جا نے) کا | تمہیں حکم دیا جاتا ہے |