| یَوۡمَ | تَاۡتِیۡ | کُلُّ | نَفۡسٍ | تُجَادِلُ | عَنۡ نَّفۡسِہَا | وَتُوَفّٰی | کُلُّ | نَفۡسٍ | مَّا | عَمِلَتۡ | وَہُمۡ | لَایُظۡلَمُوۡنَ |
| جس دن | آئے گا | ہر | شخص | وہ جھگڑے گا | اپنے نفس کے بارے میں | اور پورا پورا دیا جائے گا | ہر | نفس کو | جو | اس نے عمل کیا | اور وہ | نہ وہ ظلم کیے جائیں گے |
| یَوۡمَ | تَاۡتِیۡ | کُلُّ | نَفۡسٍ | تُجَادِلُ | عَنۡ نَّفۡسِہَا | وَتُوَفّٰی | کُلُّ | نَفۡسٍ | مَّا | عَمِلَتۡ | وَہُمۡ | لَایُظۡلَمُوۡنَ |
| جس دن | آئے گا | ہر | نفس | جھگڑا کر تا ہے | اپنے بارے میں | اور پو را دیا جائے گا | ہر | جان کو | جو | اس نے کیا | اور ان پر | نہیں ظلم کیا جائے گا کچھ بھی |
