وَاِنۡ | عَاقَبۡتُمۡ | فَعَاقِبُوۡا | بِمِثۡلِ | مَا | عُوۡقِبۡتُمۡ | بِہٖ | وَلَئِنۡ | صَبَرۡتُمۡ | لَہُوَ | خَیۡرٌ | لِّلصّٰبِرِیۡنَ |
اور اگر | بدلہ لو تم | تو بدلہ لو | مانند | اس کے جو | تکلیف دئیے گئے تم | ساتھ جس کے | اور البتہ اگر | صبر کیا تم | البتہ وہ | بہتر ہے | صبر کرنے والوں کے لیے |
وَاِنۡ | عَاقَبۡتُمۡ | فَعَاقِبُوۡا | بِمِثۡلِ | مَا | عُوۡقِبۡتُمۡ | بِہٖ | وَلَئِنۡ | صَبَرۡتُمۡ | لَہُوَ | خَیۡرٌ | لِّلصّٰبِرِیۡنَ |
اور اگر | بدلہ لوتم | تو بدلہ لو | اس قدر | جو | زیادتی کی گئی تم پر | ساتھ اس کے | اور اگر | آپ صبر کریں | یقیناً وہ | بہترہے | صبر کرنے والوں کے لیے |