وَکُلَّ | اِنۡسَانٍ | اَلۡزَمۡنٰہُ | طٰٓئِرَہٗ | فِیۡ عُنُقِہٖ | وَ نُخۡرِجُ | لَہٗ | یَوۡمَ | الۡقِیٰمَۃِ | کِتٰبًا | یَّلۡقٰىہُ | مَنۡشُوۡرًا |
اور ہر | انسان کو | لازم کردیا ہم نے اس کو | شگون اس کا | اس کی گردن میں | اور ہم نکالیں گے | اس کے لئے | دن | قیامت کے | ایک کتاب | وہ پائے گا اسے | نشر کیا ہوا/کھلا ہوا |
وَکُلَّ | اِنۡسَانٍ | اَلۡزَمۡنٰہُ | طٰٓئِرَہٗ | فِیۡ عُنُقِہٖ | وَ نُخۡرِجُ | لَہٗ | یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ | کِتٰبًا | یَّلۡقٰىہُ | مَنۡشُوۡرًا |
اورہر | انسان | لازم کر دیا ہے ہم نے اُس کے لیے | اس کا نصیب | اس کی گردن میں | اور ہم نکالیں گے | اُس کے لیے | قیامت کےدن | ایک کتاب | وہ پائے گا اُس کو | کھلی ہوئی |