وَلَا | تَمۡشِ | فِی الۡاَرۡضِ | مَرَحًا | اِنَّکَ | لَنۡ | تَخۡرِقَ | الۡاَرۡضَ | وَلَنۡ | تَبۡلُغَ | الۡجِبَالَ | طُوۡلًا |
اور نہ | تم چلو | زمین میں | اتراتے ہوئے | بےشک تم | ہرگز نہیں | تم پھاڑ سکتے | زمین کو | اور ہرگز نہیں | تم پہنچ سکتے | پہاڑوں کو | لمبائی میں |
وَلَا تَمۡشِ | فِی الۡاَرۡضِ | مَرَحًا | اِنَّکَ | لَنۡ | تَخۡرِقَ | الۡاَرۡضَ | وَلَنۡ | تَبۡلُغَ | الۡجِبَالَ طُوۡلًا |
اور نہ تم چلو | میں زمین میں | اکڑ کر | یقیناً تم | کبھی نہیں | پھاڑ سکو گے | زمین کو | اور نہ کبھی | تم پہنچ پاؤ گے | پہاڑوں کی بلندی کو |