| قُلۡ | لَّوۡ | کَانَ | مَعَہٗۤ | اٰلِـہَۃٌ | کَمَا | یَقُوۡلُوۡنَ | اِذًا | لَّابۡتَغَوۡا | اِلٰی | ذِی الۡعَرۡشِ | سَبِیۡلًا |
| کہہ دیجیے | اگر | ہوتے | ساتھ اس کے | کچھ الٰہ | جیساکہ | وہ کہتے ہیں | تب | البتہ وہ تلاش کرتے | طرف | عرش والے کے | کوئی راستہ |
| قُلۡ | لَّوۡ | کَانَ | مَعَہٗۤ | اٰلِـہَۃٌ | کَمَا | یَقُوۡلُوۡنَ | اِذًا | لَّابۡتَغَوۡا | اِلٰی | ذِی الۡعَرۡشِ | سَبِیۡلًا |
| کہہ دو | اگر | ہوتے | ساتھ اسکے | معبود | جیسا کہ | وہ کہتے ہیں | تب | وہ تلاش کرتے | طرف | عرش والے کی | کوئی راستہ |