سورة بنی اسراءیل

وَ اِنۡ کَادُوۡا لَیَسۡتَفِزُّوۡنَکَ مِنَ الۡاَرۡضِ لِیُخۡرِجُوۡکَ مِنۡہَا وَ اِذًا لَّا یَلۡبَثُوۡنَ خِلٰفَکَ اِلَّا قَلِیۡلًا ﴿۷۶﴾

And indeed, they were about to drive you from the land to evict you therefrom. And then [when they do], they will not remain [there] after you, except for a little.

یہ تو آپ کے قدم اس سرزمین سے اکھاڑنے ہی لگے تھے کہ آپ کو اس سے نکال دیں پھر یہ بھی آپ کے بعد بہت ہی کم ٹھہر پاتے ۔

Report

Share

Copy

Create Picture for Post

By Dr Farhat Hashmi

وَاِنۡ	کَادُوۡا	لَیَسۡتَفِزُّوۡنَکَ	مِنَ الۡاَرۡضِ	لِیُخۡرِجُوۡکَ	مِنۡہَا	وَاِذًا	لَّایَلۡبَثُوۡنَ	خِلٰفَکَ	اِلَّا	قَلِیۡلًا
اور بے شک	وہ قریب تھے کہ	البتہ وہ قدم اکھاڑ دیں آپ کے	زمین سے	تا کہ وہ نکال دیں آپ کو	اس سے	اور تب	نہ وہ ٹھہرتے	بعد آپ کے	مگر	تھوڑا سا

By Nighat Hashmi

وَاِنۡ	کَادُوۡا	لَیَسۡتَفِزُّوۡنَکَ	مِنَ الۡاَرۡضِ	لِیُخۡرِجُوۡکَ	مِنۡہَا	وَاِذًا	لَّایَلۡبَثُوۡنَ	خِلٰفَکَ	اِلَّا	قَلِیۡلًا
اور بلاشبہ	وہ قریب تھے	کہ ضرور اکھاڑ دیں گے آپ کے قدم	زمین سے	تا کہ وہ نکال دیں آپ کو	اس سے	اور تب	نہیں وہ ٹھہر پائیں گے	آپ کے پیچھے	مگر	بہت کم