وَاِذَاۤ | اَنۡعَمۡنَا | عَلَی الۡاِنۡسَانِ | اَعۡرَضَ | وَنَاٰ | بِجَانِبِہٖ | وَاِذَا | مَسَّہُ | الشَّرُّ | کَانَ | یَـئُوۡسًا |
اور جب | انعام کرتے ہیں ہم | انسان پر | وہ اعراض کرتا ہے | اور وہ دور کر لیتا ہے | پہلو اپنا | اور جب | پہنچتی ہے اسے | تکلیف | ہو جاتا ہے وہ | بہت مایوس |
وَاِذَاۤ | اَنۡعَمۡنَا | عَلَی | الۡاِنۡسَانِ | اَعۡرَضَ | وَنَاٰ بِجَانِبِہٖ | وَاِذَا | مَسَّہُ | الشَّرُّ | کَانَ | یَـئُوۡسًا |
اور جب | انعام کرتےہیں ہم | اوپر | انسان کے | وہ منہ موڑتا ہے | اور اپنا پہلو دور کرلیتا ہے | اور جب | پہنچتی ہے اُس کو | کوئی مصیبت | ہوجاتا ہے | بہت نا اُمید |