اِنَّ | ہٰذَا | الۡقُرۡاٰنَ | یَہۡدِیۡ | لِلَّتِیۡ | ہِیَ | اَقۡوَمُ | وَیُبَشِّرُ | الۡمُؤۡمِنِیۡنَ | الَّذِیۡنَ | یَعۡمَلُوۡنَ | الصّٰلِحٰتِ | اَنَّ | لَہُمۡ | اَجۡرًا | کَبِیۡرًا |
بےشک | یہ | قرآن | وہ راہ نمائی کرتا ہے | اس(راہ)کے لیے | وہ(جو) | سب سے زیادہ سیدھی ہے | اور وہ خوش خبری دیتا ہے | ایمان والوں کو | وہ جو | عمل کرتے ہیں | نیک | بےشک | ان کے لئے | اجر ہے | بہت بڑا |
اِنَّ | ہٰذَا | الۡقُرۡاٰنَ | یَہۡدِیۡ | لِلَّتِیۡ | ہِیَ | اَقۡوَمُ | وَیُبَشِّرُ | الۡمُؤۡمِنِیۡنَ | الَّذِیۡنَ | یَعۡمَلُوۡنَ | الصّٰلِحٰتِ | اَنَّ | لَہُمۡ | اَجۡرًا | کَبِیۡرًا |
یقینا | یہ | قرآن | ہدایت دیتا ہے | اس (راستہ) کے لیے جو | وہ | سب سے سیدھا ہے | اور وہ بشارت دیتا ہے | مومنوں کو | وہ لوگ جو | عمل کرتے ہیں | نیک | یقینا | اُن کے لیے | اجر ہے | بہت بڑا |