عَسٰی | رَبُّکُمۡ | اَنۡ | یَّرۡحَمَکُمۡ | وَاِنۡ | عُدۡتُّمۡ | عُدۡنَا | وَجَعَلۡنَا | جَہَنَّمَ | لِلۡکٰفِرِیۡنَ | حَصِیۡرًا |
امید ہے | رب تمہارا | کہ | وہ رحم کرے تم پر | اور اگر | لوٹو گے تم | لوٹیں گے ہم | اور بنایا ہم نے | جہنم کو | کافروں کے لئے | قید خانہ |
عَسٰی | رَبُّکُمۡ | اَنۡ | یَّرۡحَمَکُمۡ | وَاِنۡ | عُدۡتُّمۡ | عُدۡنَا | وَجَعَلۡنَا | جَہَنَّمَ | لِلۡکٰفِرِیۡنَ | حَصِیۡرًا |
قریب ہے | تمہارا رب | یہ کہ | رحم کرے تم پر | اور اگر | دوبارہ کروگے تم | تو ہم بھی دوبارہ کریں گے | اور بنایا ہم نے | جہنم کو | کافروں کے لیے | قید خا نہ |