| ہُنَالِکَ | الۡوَلَایَۃُ | لِلّٰہِ | الۡحَقِّ | ہُوَ | خَیۡرٌ | ثَوَابًا | وَّخَیۡرٌ | عُقۡبًا |
| وہاں | سارااختیار | اللہ ہی کے لیے ہے | جو سچا ہے | وہ | بہتر ہے | بدلہ(دینے میں) | اور بہتر ہے | انجام کے اعتبار سے |
| ہُنَالِکَ | الۡوَلَایَۃُ | لِلّٰہِ | الۡحَقِّ | ہُوَ | خَیۡرٌ | ثَوَابًا | وَّخَیۡرٌ | عُقۡبًا |
| وہاں | ہر طرح کی مدد | اللہ تعا لی ہی کی ہے | برحق | وہی ہے | بہترین | ثواب دینے میں | اور بہترین ہے | انجام والا |
