مَاۤ | اَشۡہَدۡتُّہُمۡ | خَلۡقَ | السَّمٰوٰتِ | وَالۡاَرۡضِ | وَلَا | خَلۡقَ | اَنۡفُسِہِمۡ | وَمَا | کُنۡتُ | مُتَّخِذَ | الۡمُضِلِّیۡنَ | عَضُدًا |
نہیں | میں نے حاضر کیا تھا انہیں | پیدائش(کے وقت) | آسمانوں | اور زمین کی | اور نہ | پیدائش میں | ان کی اپنی | اور نہیں | ہوں میں | بنانے والا | گمراہ کرنے والوں کو | بازو(مددگار) |
مَاۤ اَشۡہَدۡتُّہُمۡ | خَلۡقَ | السَّمٰوٰتِ | وَالۡاَرۡضِ | وَلَا خَلۡقَ | اَنۡفُسِہِمۡ | وَمَا کُنۡتُ | مُتَّخِذَ | الۡمُضِلِّیۡنَ | عَضُدًا |
نہیں میں نے حاضر کیا تھا انہیں | پیدا کرنے کے وقت | آسمانوں کو | اور زمین کو | اور نہ پیدا کرنے کے وقت | خود ان کے | اور نہیں ہوں میں | بنانے والا | گمراہ کرنے والوں کو | بازو |