فَلَمَّا | جَاوَزَا | قَالَ | لِفَتٰىہُ | اٰتِنَا | غَدَآءَنَا | لَقَدۡ | لَقِیۡنَا | مِنۡ سَفَرِنَا ہٰذَا | نَصَبًا |
تو جب | وہ دونوں آگے بڑھے | اس نے کہا | اپنے نوجوان سے | دو ہمیں | کھانا ہمارا | البتہ تحقیق | پائی ہم نے | اپنے اس سفر میں | تھکاوٹ |
فَلَمَّا | جَاوَزَا | قَالَ | لِفَتٰىہُ | اٰتِنَا | غَدَآءَنَا | لَقَدۡ | لَقِیۡنَا | مِنۡ سَفَرِنَا ہٰذَا | نَصَبًا |
پھر جب | دونوں آگے گزر گئے | موسیٰ نے کہا | اپنے غلام سے | لاؤ ہمارے پاس | ہمارے دن کا کھانا | بلاشبہ یقیناً | پائی ہے ہم نے | اپنےاس سفر سے | بڑی تھکاوٹ |