| فَلَمَّا | بَلَغَا | مَجۡمَعَ | بَیۡنِہِمَا | نَسِیَا | حُوۡتَہُمَا | فَاتَّخَذَ | سَبِیۡلَہٗ | فِی الۡبَحۡرِ | سَرَبًا |
| تو جب | وہ دونوں پہنچے | جمع ہونے کی جگہ | درمیان ان دو(سمندروں ) کے | تو دونوں بھول گئے | اپنی مچھلی | پس اس نے بنا لیا | اپنا راستہ | سمندر میں | سرنگ کی طرح |
| فَلَمَّا | بَلَغَا | مَجۡمَعَ | بَیۡنِہِمَا | نَسِیَا | حُوۡتَہُمَا | فَاتَّخَذَ | سَبِیۡلَہٗ | فِی الۡبَحۡرِ | سَرَبًا |
| چنانچہ جب | وہ دونوں پہنچے | سنگم پر | اُن دونوں کے درمیان | وہ دونوں بھول گئے | اپنی مچھلی | سو بنا لیا اُس نے | راستہ اپنا | سمندر میں | سرنگ |
