| قَالَ | ذٰلِکَ | مَا | کُنَّا | نَبۡغِ | فَارۡتَدَّا | عَلٰۤی اٰثَارِہِمَا | قَصَصًا |
| کہا | یہی ہے | جو | تھے ہم | ہم چاہتے | تو وہ دونوں پلٹے | اپنے نشانات قدم پر | اتباع کرتے ہوئے |
| قَالَ | ذٰلِکَ | مَا | کُنَّا | نَبۡغِ | فَارۡتَدَّا | عَلٰۤی | اٰثَارِہِمَا | قَصَصًا |
| اُس نے کہا | یہی ہے | جس کی | تھے | ہم تلاش کررہے | چنانچہ وہ واپس لوٹے | اوپر | اپنے قدموں کے نشانات کے | پیچھا کرتے ہوئے |
