وَاَمَّا | الۡغُلٰمُ | فَکَانَ | اَبَوٰہُ | مُؤۡمِنَیۡنِ | فَخَشِیۡنَاۤ | اَنۡ | یُّرۡہِقَہُمَا | طُغۡیَانًا | وَّکُفۡرًا |
اور رہا | لڑکا | تو تھے | والدین اس کے | دونوں مومن | تو ڈرہوا ہم کو | کہ | وہ تکلیف دے گا انہیں | سرکشی سے | اور کفر سے |
وَاَمَّا | الۡغُلٰمُ | فَکَانَ | اَبَوٰہُ | مُؤۡمِنَیۡنِ | فَخَشِیۡنَاۤ | اَنۡ | یُّرۡہِقَہُمَا | طُغۡیَانًا | وَّکُفۡرًا |
اور رہا | لڑکا | تو تھے | اس کے والدین | مومن | چنانچہ ہمیں اندیشہ ہوا | یہ کہ | وہ پھنسا دے گا ان دونوں کو | سر کشی | اور کفر میں |