فَاِنَّمَا | یَسَّرۡنٰہُ | بِلِسَانِکَ | لِتُبَشِّرَ | بِہِ | الۡمُتَّقِیۡنَ | وَ تُنۡذِرَ | بِہٖ | قَوۡمًا | لُّدًّا |
پس بےشک | آسان کردیا ہم نے اس کو | آپ کی زبان میں | تاکہ تو خوش خبری دے | ساتھ اس کے | متقی لوگوں کو | اورآپ ڈرائیں | ساتھ اس کے | ایسی قوم کو | جو جھگڑا لو ہے |
فَاِنَّمَا | یَسَّرۡنٰہُ | بِلِسَانِکَ | لِتُبَشِّرَ | بِہِ | الۡمُتَّقِیۡنَ | وَ تُنۡذِرَ | بِہٖ | قَوۡمًا | لُّدًّا |
سو یقیناً | آسان کردیا ہم نے اس کو | آپکی زبان پر | تاکہ آپ خوشخبری سنائیں | ساتھ اس کے | پرہیز گاروں کو | اور آپ ڈرائیں | اس کے ساتھ | لو گوں کو | سخت جھگڑا لو |