مَا | نَنۡسَخۡ | مِنۡ اٰیَۃٍ | اَوۡ | نُنۡسِہَا | نَاۡتِ | بِخَیۡرٍ | مِّنۡہَاۤ | اَوۡ | مِثۡلِہَا | اَلَمۡ | تَعۡلَمۡ | اَنَّ | اللّٰہَ | عَلٰی | کُلِّ | شَیۡءٍ | قَدِیۡرٌ |
جو بھی | ہم منسوخ کرتے ہیں | کوئی آیت | یا | ہم بھلوا دیتے ہیں اسے | ہم لے آتے ہیں | بہتر | اس سے | یا | اس جیسی | کیا نہیں | آپ نے جانا | بےشک | اللہ | اوپر | ہر | چیز کے | بہت قدرت رکھنے والا ہے |
مَا | نَنۡسَخۡ | مِنۡ اٰیَۃٍ | اَوۡ | نُنۡسِہَا | نَاۡتِ | بِخَیۡرٍ | مِّنۡہَاۤ | اَوۡ | مِثۡلِہَا | اَلَمۡ | تَعۡلَمۡ | اَنَّ | اللّٰہَ | عَلٰی | کُلِّ | شَیۡءٍ | قَدِیۡرٌ |
جو | ہم منسوخ کرتے ہیں | کوئی آیت | یا | جسے ہم بھلا دیتے ہیں | ہم لے آتے ہیں | بہتر | اس سے | یا | اس جیسی | کیا نہیں | آپ جانتے | یقیناً | اللہ تعالیٰ | اوپر | ہر | چیز کے | پوری قدرت رکھنے والا ہے |