بَلٰی | مَنۡ | اَسۡلَمَ | وَجۡہَہٗ | لِلّٰہِ | وَہُوَ | مُحۡسِنٌ | فَلَہٗۤ | اَجۡرُہٗ | عِنۡدَ | رَبِّہٖ | وَلَا | خَوۡفٌ | عَلَیۡہِمۡ | وَلَا | ہُمۡ | یَحۡزَنُوۡنَ |
ہاں( کیوں نہیں) | جس نے | سپرد کردیا | اپنا چہرہ | اللہ کے لئے | اور وہ | محسن ہو | تو اس کے لئے ہے | اجر اس کا | پاس | اس کے رب کے | اور نہ | کوئی خوف ہوگا | ان پر | اور نہ | وہ | وہ غمگین ہوں گے |
بَلٰی | مَنۡ | اَسۡلَمَ | وَجۡہَہٗ | لِلّٰہِ | وَہُوَ | مُحۡسِنٌ | فَلَہٗۤ | اَجۡرُہٗ | عِنۡدَ | رَبِّہٖ | وَلَا | خَوۡفٌ | عَلَیۡہِمۡ | وَلَا | ہُمۡ | یَحۡزَنُوۡنَ |
کیوں نہیں | جس نے | تابع کردیا | چہرہ اپنا | اللہ تعالیٰ کے لئے | اور وہ | نیکی کرنے والا ہے | تو اس کے لئے | اجر ہے اس کا | پاس | اس کے رب کے | اور نہ | کوئی خوف ہوگا | ان پر | اور نہ | وہ | غمگین ہوں گے |