اِنَّ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | وَمَاتُوۡا | وَہُمۡ | کُفَّارٌ | اُولٰٓئِکَ | عَلَیۡہِمۡ | لَعۡنَۃُ | اللّٰہِ | وَالۡمَلٰٓئِکَۃِ | وَالنَّاسِ | اَجۡمَعِیۡنَ |
بیشک | وہ جنہوں نے | کفر کیا | اور وہ مر گئے | اس حال میں کہ وہ | کافر تھے | یہی وہ لوگ ہیں | ان پر ہے | لعنت | اللہ کی | اور فرشتوں کی | اور لوگوں کی | سب کے سب کی |
اِنَّ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | وَمَاتُوۡا | وَہُمۡ | کُفَّارٌ | اُولٰٓئِکَ | عَلَیۡہِمۡ | لَعۡنَۃُ | اللّٰہِ | وَالۡمَلٰٓئِکَۃِ | وَالنَّاسِ | اَجۡمَعِیۡنَ |
یقیناً | جن لوگو ں نے | کفر کیا | اور وہ مر گئے | اس حال میں کہ وہ | کافر تھے | وہی لوگ ہیں | ان پر | لعنت ہے | اللہ تعالی کی | اور فرشتوں کی | اور لوگوں کی | تما م |