وَمَثَلُ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | کَمَثَلِ | الَّذِیۡ | یَنۡعِقُ | بِمَا | لَایَسۡمَعُ | اِلَّا | دُعَآءً | وَّنِدَآءً | صُمٌّۢ | بُکۡمٌ | عُمۡیٌ | فَہُمۡ | لَایَعۡقِلُوۡنَ |
اور مثال | ان کی جنہوں نے | کفر کیا | مانند مثال | اس کے ہے جو | چیخ کر پکارتا ہے | اسے جو | نہیں سنتا | مگر | پکار | اور آواز | بہرے | گونگے ہیں | اندھے ہیں | پس وہ | نہیں وہ عقل رکھتے |
وَمَثَلُ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | کَمَثَلِ | الَّذِیۡ | یَنۡعِقُ | بِمَا | لَا | یَسۡمَعُ | اِلَّا | دُعَآءً | وَّنِدَآءً | صُمٌّۢ | بُکۡمٌ | عُمۡیٌ | فَہُمۡ | لَایَعۡقِلُوۡنَ |
اور مثال | ان لوگوں کی | جنہوں نے کفر کیا | جیسی مثال ہے | اس شخص کی جو | وہ جا نورو ں کو پکارتا ہے | اس کو جو | نہیں | وہ سنتا | سوائے | پکار کے | اور آوازکے | بہرے ہیں | گونگے ہیں | اندھے ہیں | پس وہ سب | نہیں وہ سمجھتے |