یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | کُلُوۡا | مِنۡ طَیِّبٰتِ | مَا | رَزَقۡنٰکُمۡ | وَاشۡکُرُوۡا | لِلّٰہِ | اِنۡ | کُنۡتُمۡ | اِیَّاہُ | تَعۡبُدُوۡنَ |
اے لوگو جو | ایمان لائے ہو | کھاؤ تم | پاکیزہ چیزوں میں سے | جو | عطا کیں ہم نے تمہیں | اور شکر کرو | اللہ کا | اگر | ہو تم | صرف اسی کی | تم عبادت کرتے |
یٰۤاَیُّہَاالَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | کُلُوۡا | مِنۡ طَیِّبٰتِ | مَا | رَزَقۡنٰکُمۡ | وَاشۡکُرُوۡا | لِلّٰہِ | اِنۡ | کُنۡتُمۡ | اِیَّاہُ | تَعۡبُدُوۡنَ |
اے لوگوجو | ایمان لائے ہو | کھاؤ | پاکیزہ چیزوں میں سے | جو | عطا کی ہیں ہم نے تمہیں | اور شکر اداکرو | اللہ تعا لی کے لیے | اگر | ہو تم | صرف اسی کی | تم عبادت کرتےہو |