اِنَّ | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَالَّذِیۡنَ | ہَاجَرُوۡا | وَجٰہَدُوۡا | فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ | اُولٰٓئِکَ | یَرۡجُوۡنَ | رَحۡمَتَ اللّٰہِ | وَاللّٰہُ | غَفُوۡرٌ | رَّحِیۡمٌ |
بیشک | وہ جو | ایمان لائے | اور وہ جنہوں نے | ہجرت کی | اور جہاد کیا | اللہ کی راستے میں | یہی لوگ ہیں | جو امید رکھتے ہیں | اللہ کی رحمت کی | اور اللہ | بہت بخشنے والا ہے | نہایت رحم کرنے والا ہے |
اِنَّ | الَّذِیۡنَ | اٰمَنُوۡا | وَالَّذِیۡنَ | ہَاجَرُوۡا | وَجٰہَدُوۡا | فِیۡ سَبِیۡلِ اللّٰہِ | اُولٰٓئِکَ | یَرۡجُوۡنَ | رَحۡمَتَ اللّٰہِ | وَاللّٰہُ | غَفُوۡرٌ | رَّحِیۡمٌ |
یقیناً | جو لوگ | ایمان لائے | اورجن لوگوں نے | ہجرت کی | اور جہاد کیا | اللہ تعا لیٰ کی راہ میں | وہی لوگ | امید رکھتے ہیں | اللہ تعا لیٰ کی رحمت کی | اور اللہ تعا لیٰ | بے حد بخشنے والا | نہا یت رحم والا ہے |