وَعَلَّمَ | اٰدَمَ | الۡاَسۡمَآءَ | کُلَّہَا | ثُمَّ | عَرَضَہُمۡ | عَلَی الۡمَلٰٓئِکَۃِ | فَقَالَ | اَنۡۢبِئُوۡنِیۡ | بِاَسۡمَآءِ | ہٰۤؤُلَآءِ | اِنۡ | کُنۡتُمۡ | صٰدِقِیۡنَ |
اور اس نے سکھا دیئے | آدم کو | نام | سب ان کے | پھر | اس نے پیش کیا انہیں | فرشتوں پر | پھر فرمایا | خبر دو مجھے | ناموں کی | ان سب کے | اگر | ہو تم | سچے |
وَعَلَّمَ | اٰدَمَ | الۡاَسۡمَآءَ | کُلَّہَا | ثُمَّ | عَرَضَہُمۡ | عَلَی الۡمَلٰٓئِکَۃِ | فَقَالَ | اَنۡۢبِئُوۡنِیۡ | بِاَسۡمَآءِ | ہٰۤؤُلَآءِ | اِنۡ | کُنۡتُمۡ | صٰدِقِیۡنَ |
اوراس نےسکھا دیئے | آدم کو | نام | سارے کے سارے | پھر | اس نے پیش کیا ان کو | فرشتوں کے سامنے | تواس نے فرمایا | تم بتا و مجھے | نام | ان کے | اگر | ہو تم | سچے |