| اِنَّ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | سَوَآءٌ | عَلَیۡہِمۡ | ءَاَنۡذَرۡتَہُمۡ | اَمۡ | لَمۡ | تُنۡذِرۡہُمۡ | لَا یُؤۡمِنُوۡنَ |
| بےشک | وہ جنہوں نے | کفر کیا | یکساں /برابر ہے | ان پر | خواہ ڈرائیں آپ انہیں | یا | نہ | آپ ڈرائیں انہیں | نہیں وہ ایمان لائیں گے |
| اِنَّ | الَّذِیۡنَ | کَفَرُوۡا | سَوَآءٌ | عَلَیۡہِمۡ | ءَاَنۡذَرۡتَہُمۡ | اَمۡ | لَمۡ | تُنۡذِرۡہُمۡ | لَا | یُؤۡمِنُوۡنَ |
| یقیناً | جن لوگوں نے | کفر کیا | برابر ہے | ان پر | آیا آپ نےانہیں ڈرایا | یا | نہ | آپ نے ڈرایا ان کو | نہیں | وہ ایمان لائیں گے |
