مَنۡ | کَانَ | عَدُوًّا | لِّلّٰہِ | وَمَلٰٓئِکَتِہٖ | وَرُسُلِہٖ | وَجِبۡرِیۡلَ | وَمِیۡکٰىلَ | فَاِنَّ | اللّٰہَ | عَدُوٌّ | لِّلۡکٰفِرِیۡنَ |
جو کوئی | ہے | دشمن | اللہ کا | اس کے فرشتوں کا | اور اس کے رسولوں کا | اور جبرئیل کا | اور میکائیل کا | تو بےشک | اللہ تعالیٰ | دشمن ہے | کافروں کا |
مَنۡ | کَانَ | عَدُوًّا | لِّلّٰہِ | وَمَلٰٓئِکَتِہٖ | وَرُسُلِہٖ | وَجِبۡرِیۡلَ | وَمِیۡکٰىلَ | فَاِنَّ | اللّٰہَ | عَدُوٌّ | لِّلۡکٰفِرِیۡنَ |
جو کوئی | ہے | دشمن | اللہ تعالیٰ کا | اس کے فرشتوں کا | اور اس کے رسولوں کا | اور جبرائیل کا | اور میکائیل کا | تو یقیناً | اللہ تعالیٰ | دشمن ہے | کافروں کے لیے |