فَقُوۡلَا | لَہٗ | قَوۡلًا | لَّیِّنًا | لَّعَلَّہٗ | یَتَذَکَّرُ | اَوۡ | یَخۡشٰی |
پس دونوں کہو | اسے | بات | نرم | شاید کہ وہ | نصیحت پکڑے | یا | وہ ڈر جائے |
فَقُوۡلَا | لَہٗ | قَوۡلًا | لَّیِّنًا | لَّعَلَّہٗ | یَتَذَکَّرُ | اَوۡ | یَخۡشٰی |
پھر دونوں کہو | اس سے | بات | نرم | شایدوہ | نصیحت قبول کرے | یا | وہ ڈر جائے |