| قَالَا | رَبَّنَاۤ | اِنَّنَا | نَخَافُ | اَنۡ | یَّفۡرُطَ | عَلَیۡنَاۤ | اَوۡ | اَنۡ | یَّطۡغٰی |
| دونوں نے کہا | اے ہمارے رب | بےشک ہم | ہم ڈرتے ہیں | کہ | وہ زیادتی کرے گا | ہم پر | یا | یہ کہ | وہ سرکشی کرے گا |
| قَالَا | رَبَّنَاۤ | اِنَّنَا | نَخَافُ | اَنۡ | یَّفۡرُطَ | عَلَیۡنَاۤ | اَوۡ | اَنۡ | یَّطۡغٰی |
| ان دونوں نے کہا | اے ہمارے رب | یقیناً ہم | ہمیں خوف ہے | یہ کہ | وہ زیادتی کرے گا | ہم پر | یا | یہ کہ | وہ سرکشی کرے گا |
