قَالَ | بَلۡ | اَلۡقُوۡا | فَاِذَا | حِبَالُہُمۡ | وَعِصِیُّہُمۡ | یُخَیَّلُ | اِلَیۡہِ | مِنۡ سِحۡرِہِمۡ | اَنَّہَا | تَسۡعٰی |
کہا | بلکہ | تم ڈالو | تو یکا یک | ان کی رسیاں | اور ان کی لاٹھیاں | خیال ڈالا گیا | طرف اس کے | ان کے جادو کی وجہ سے | کہ بےشک وہ | وہ دوڑ رہی ہیں |
قَالَ | بَلۡ | اَلۡقُوۡا | فَاِذَا | حِبَالُہُمۡ | وَعِصِیُّہُمۡ | یُخَیَّلُ | اِلَیۡہِ | مِنۡ سِحۡرِہِمۡ | اَنَّہَا | تَسۡعٰی |
اس نے کہا | بلکہ | تم پھینکو | تو یکا یک | ان کی رسیاں | اور ان کی لاٹھیاں | خیال ڈالا جاتا تھا | ان کی طرف | ان کے جادو سے | واقعی وہ | دوڑرہی ہیں |